Свои рога (казалось, не замеченный никем),
Хвалил олень, любуясь отражением в реке,
Но обратил с досадою в итоге
Вниманье на свои худые ноги…
Могучий лев, что наблюдал за ним в кустах,
В одном прыжке пред ним предстал, вселяя страх.
И ноги тонкие (те самые) уж вскоре
Несут оленя в лес по чисту полю…
В густом лесу уже укрылся он —
Хвала ногам. И прошлое — как сон.
И всё ж не миновать беды бедняге —
Застряли вдруг рога его в коряге…
Порой не угадаешь, как нам жить:
Кого — ругать?! Кого — хвалить?!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
america - Константин Косячков Очень личный стих - перевод песни Саймона-Гарфанкеля «Америка». Но чтобы не раскрывать все еще ноющие раны хиппизма, я перевел все стрелки на Гешу Ушивца и его жену Катю (тем более, героиню оригинальной песни зовут Kathy). Сам же Геша любезно согласился дать комментарий к прооизведению. Читайте и делайте выводы.
